Noviembre 2021
Actualización del horario de atención de la biblioteca 
 
Siempre que no haya un aumento en las tasas de infección por COVID-19 y que los niveles de personal sigan aumentando, tenemos el placer de anunciar que la biblioteca atenderá gradualmente más horas en noviembre y diciembre. Nuestro objetivo es regresar a un horario similar al de antes de la pandemia hacia enero de 2022. Esto incluye el Museo y las sucursales.  
 
Te extrañamos y, aunque solo podremos ver la mitad de tu rostro debido a los requisitos de uso de mascarilla, nos emociona poder hacer contacto visual contigo nuevamente, verte disfrutar de tu tiempo en nuestras instalaciones, ayudarte y ofrecerte nuestra programación. Tú tampoco podrás ver nuestros rostros, pero debes saber que estaremos sonriendo de oreja a oreja debajo de nuestras mascarillas porque estaremos muy contentos de verte. 
 
-Brian Simons, director de la biblioteca 
Operaciones de la biblioteca  
Actualización 
Consulta las fechas de cierre durante los días de fiesta de noviembre en la Biblioteca Pública de San Leandro: : 
Cerrado: Jueves 11 de noviembre – Día de los Veteranos 

Cerrado: Jueves 25 de noviembre y viernes 26 de noviembre – Día de Acción de Gracias  
¡No olvides! La sucursal Manor estará abierta dos días a la semana (lunes y viernes de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.)  
 
Hay muchos libros y material multimedia para navegar y sacar, así como salones de estudio para reservar, computadoras públicas, wifi gratuito e impresión inalámbrica. Esperamos verte pronto en la Sucursal Manor.   
 
Celebra el mes de la historia de los indígenas norteamericanos 
Con el mes de noviembre y la temporada de cosecha de otoño a la vuelta de la esquina, celebramos el mes de la herencia indígena norteamericana/mes de los pueblos indígenas. 
  
Lo que ahora conocemos como California fue el área más poblada y culturalmente diversa al norte de México antes de la llegada de los españoles y la colonización. Había cerca de 1,000 tribus únicas y diferentes en el área actual de California. Hablaban diferentes lenguas, tenían diferentes culturas, diferentes costumbres, pero aun así se respetaban y se cuidaban mutuamente. 
   
Las tribus Ohlone vivían en el área ahora conocida como San Francisco y Richmond y al sur de Monterey Bay. Ohlone es un nombre moderno que agrupa a aproximadamente 58 tribus diferentes con distintas tierras bajo un solo nombre. Los Ohlone hablaban ocho lenguas diferentes y a menudo eran políglotas, ya que las diferentes tribus se conocían entre sí y hablaban sus diferentes lenguas. Antes de su colonización por los españoles, había aproximadamente 5,000 pobladores Ohlone. En los tiempos que sucedieron a la colonización, ese número se redujo a menos de 100 personas debido principalmente a enfermedades, maltratos, asesinatos, malas condiciones de vida y una campaña de genocidio en los EE.UU. 
   
Aunque los años de colonización y genocidio devastaron a todas las tribus nativas de California, es importante saber que los Ohlone y miembros de otras tribus locales siguen viviendo en el área actualmente conocida como Bay Area, así como en otras partes de California y de los Estados Unidos. Miles de años de tradiciones y cultura han sido transmitidos a través de los ancestros, sin importar las dificultades.  
  
Durante el mes de noviembre, la biblioteca compartirá títulos de libros seleccionados, recursos en línea y locales, así como eventos locales a través de las redes sociales y proporcionar programación en la bilbioteca para celebrar el mes de la herencia indígena norteamericana. No te lo pierdas. Síguenos. 
 
-Personal del Museo de Historia de San Leandro 
Eventos para celebrar el mes de la herencia indígena norteamericana 
 
Miércoles, 17 de noviembre de 2021 
Una presentación de danza indígena norteamericana tradicional con Intertribal Friendship House 
7:00 p.m. a 8:30 p.m. 
300 Estudillo Ave. 
San Leandro, CA 94577 
Salón o ubicación virtual por determinar - visita www.sanleandrolibrary.org para conocer más detalles 
   
Los jóvenes de Intertribal Friendship House presentarán una danza tradicional en la Noche de diversión para la familia. Carol Wahpepah dirigirá a los estudiantes de danza tradicional mientras enseña la importancia cultural detrás de bambalinas. En los conversatorios y en una caja de postres para llevar de Café Ohlone – mak-‘amham se incluirán páginas para colorear de CoyoteWoman y una lista de libros de indígenas norteamericanos. Visita www.sanleandrolibrary.org para conocer más detalles. Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de California Humanities, una organización sin fines de lucro asociada al National Endowment for the Humanities. Visita www.calhum.org 
 
Celebración de autores indígenas norteamericanos 
  •  Libros de imágenes y Capítulos propios de indígenas norteamericanos (#OwnVoices) 
  • Libros de patrimonio de indígenas norteamericanos para adolescentes y adultos 
Para jóvenes y familias 
 
La Lotería de invierno para jóvenes empieza el 3 de diciembre 
 
Regístrate en línea con Beanstack o bien imprime o recoge tu tarjeta de juego a partir del 3 de diciembre.  Completa las actividades en Beanstack o las casillas de tu tarjeta de juego, leyendo o escuchando libros desde el 3 de diciembre de 2021 hasta el 20 de enero de 2022. Gana un boleto para raspar si completas cinco casillas/actividades, ¡y gana una bola gratis de helado de Loard’s Ice Cream si completas todo el juego!  
 
La Lotería de invierno es para niños y jóvenes de 0 a 18 años y se realizará del 3 de diciembre de 2021 al 20 de enero de 2022.  
 
Más información... 
 
 
¿Te encanta leer? ¡Únete a un club de lectura para jóvenes!  
Los clubes de lectura se reúnen cada mes hasta mayo. Los miembros leen un libro y, luego, participan en una conversación y en actividades relacionadas.  
  • El club de lectura de 2°/3° grado se reúne el primer jueves de cada mes.  
  • El club de lectura de 4°/5° grado se reúne el segundo jueves de cada mes.  
  • El club de lectura de la escuela intermedia se reúne el tercer jueves de cada mes. Regístrate en bit.ly/SLPLbookclub  

Programas de noviembre 
Encuentre nuestros programas de eventos virtuales para todas las edades en el calendario de nuestro sitio web
Añoranza y pertenencia: Tejido en la estructura de nuestra comunidad. 
8 de octubre al 31 de diciembre de 2021
 
Todos están invitados a explorar una exhibición interactiva de tejidos originales elaborados a mano del pueblo de San Sebastián, El Salvador. 
Disfruta de una demostración audiovisual para conocer cómo los tejedores usan los históricos telares del pueblo para crear textiles únicos, hechos a mano y vívidamente impresionantes. En un recorrido de poesía que combina con la exhibición, se presentará la poesía del autor salvadoreño Javier Zamora. 
Club de lectores de historia 
Jueves, 4 de noviembre de 6 a 7 p.m. 
Evento virtual 
Participa en nuestro Club de Lectura mensual por Zoom con el personal del Museo de Historia de San Leandro. El evento está abierto a todos los adultos interesados en unirse para hablar sobre libros. Este Club de lectura por Zoom que se reúne cada mes está abierto a todos los adultos interesados en unirse para hablar sobre libros. ¿No te gustan los libros de novela histórica? Damos la bienvenida a lectores de todos los géneros e intereses para que se unan a nosotros y hablen de lo que están leyendo o simplemente para que vengan a charlar y a recibir algunas recomendaciones de otros asistentes de la comunidad. Este club de lectura no tiene compromisos. Puedes venir una vez, asistir regularmente, no leer o simplemente escuchar a las personas hablar sobre lo que están leyendo. ¡Todos son bienvenidos! Regístrate aquí para recibir el enlace a la reunión por Zoom: https://sanleandro-org.zoom.us/meeting/register/tZIqdOmgqzMoGNZ8WfGRL8Bq9q0XhGPA_-Fi
 
 
Project Teen Lounge 
Evento presencial en la Biblioteca principal 
 
¡Adolescentes, acompáñenos en programas semanales en la biblioteca principal, enfocándose en preparación universitaria / profesional, arte, habilidades STEM / creadores y juegos! Obten más información en 
 www.tinyurl.com/projectteenlounge 
Miércoles, 17 de noviembre de 2021 (Esto puede ir en una sección diferente si es necesario) 
Taller Teen Zine Workshop con Kanyon Sayers-Roods en el Proyecto Teen Lounge  
3:00 p.m. a 4:30 p.m. 
300 Estudillo Ave. 
Estudillo Room 
San Leandro, CA 94577 
  
  
Kanyon Sayers-Roods es una Ohlone y Chumash Costanoan; también se la conoce por su nombre nativo, Hahashkani, que en Chumash significa "Mujer Coyote". Exprésate: crea una revista con un solo papel. Los adolescentes de 6° a 12° grado pueden explorar lo que significa ser un delegado de la tierra y también celebrar el mes de la herencia indígena norteamericana con este proyecto de arte. Envía un correo electrónico a Portia a pcarryer@sanleandro.org para obtener más información. Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de California Humanities, una organización sin fines de lucro asociada al National Endowment for the Humanities. Visita www.calhum.org 

Los eventos presenciales están sujetos a cambios según las pautas de salud pública actuales. Para los eventos presenciales que se llevan a cabo dentro de la biblioteca, las mascarillas son obligatorias y se recomienda encarecidamente el distanciamiento social. Para los eventos presenciales que se llevan a cabo al aire libre, se recomienda encarecidamente a todos que usen mascarilla y se alejen socialmente de las personas con las que no viven. 

Lo nuevo y notable o puntos destacados de la colección 
 Biblioteca de cosas
Telescopios, kits de jardinería, un Instantpot ¡y mucho más! ¡La Biblioteca Pública de San Leandro tiene el placer de compartir su colección más reciente de la Biblioteca de cosas! Haz clic en la siguiente imagen para visitar la colección.
Cajas de DVDs 
¡Mira la mayor cantidad de DVD que puedas con nuestras cajas de DVDs! Ofrecemos una amplia gama de productos temáticos, desde películas y series dramáticas hasta programas para niños y de comedia, ¡y cada juego de DVD tiene de tres a cuatro DVD! La mejor parte: ¡solo cuentan como un artículo sacado en tu cuenta! Los DVD deben ser devueltos después de tres semanas, así que haz clic en la siguiente imagen para ver nuestra colección de cajas de DVDs y saca una hoy mismo. 
Tech2Go 
¿Sabías que la Biblioteca Pública de San Leandro ofrece puntos de acceso wifi y computadoras portátiles para retirar? Tenemos una variedad de kits tecnológicos disponibles según orden de llegada, incluidos algunos kits de computadoras portátiles, kits de computadoras portátiles y puntos de acceso wifi, y kits solo de punto de acceso wifi. Cada kit se devuelve después de tres semanas, sin renovaciones, de forma que todos nuestros usuarios puedan compartir esta colección popular. Visita la Biblioteca principal hoy mismo para ver si hay alguno disponible. 
Tabletas de aprendizaje LaunchPad 
Las tabletas LaunchPad están precargadas con juegos y actividades educativas para niños, y no requieren descargas ni wifi, ¡por lo que son perfectas para un viaje! 
Proyecto de Alfabetización 
Clubs de conversación de ESL 
Atención estudiantes del idioma inglés ¿Quieres practicar tus habilidades de conversación en inglés en un espacio seguro y en Internet con otros estudiantes de inglés? Únete a nosotros en Zoom todos los meses para participar en nuestros Clubes de conversación de ESL. Damos la bienvenida a estudiantes de todos los niveles. Los Clubes de conversación son gratuitos y es necesario registrarse. Por favor inscríbete aquí para recibir el enlace de las reuniones de Zoom: https://bit.ly/3xbuynj 
¿Necesitas ayuda para leer y escribir? 
¿Conoces a alguien que necesite ayuda para leer y escribir? ¿O necesitas ayuda para leer y escribir? ¡Nunca es demasiado tarde para aprender! Ayudamos a adultos que hablan inglés a mejorar sus habilidades de lectura y escritura GRATIS. ¡Únete al proyecto de alfabetización hoy mismo! Llama al 510-577-3944 para empezar o haz clic en este enlace para llenar un formulario de inscripción:
https://www.surveymonkey.com/r/5C6K6FS
 
SUSCRIBETE A NUESTROS BOLETINES
Visita nuestras redes sociales o nuestro sitio web para obtener más información.