Home / Catalog / Contact Us



 
First Nations  Métis  Inuit
 
January 2021
 
Punamujuikús (Spawn of Tom Cod) Mi'kmaq
The moon for this time of year signals that the tommy cod are coming in on the high tides of the Fundy and are trapped by the ice blocks when tides go out so that remaining fish can be harvested easily just by walking on the mud flats picking them up.
 
Opawahcikansis (Frost Exploding Moon) Cree
Trees crackle from cold temperatures and extreme cold starts.
 
Mnido Giizis (Spirit Moon) Ojibwe
The first moon of Creation is Spirit Moon. It is manifested through the northern lights. It is a time to honour the silence and realize our place within all of Great Mystery’s creatures.
Land Acknowledgement
 
We acknowledge that Guelph is situated on land that is steeped in rich indigenous history and currently home to many First Nations, Métis and Inuit people.
 
 We acknowledge the Mississaugas of the Credit First Nation on whose traditional territory we live, and we honour the many First Nations, Métis and Inuit people who live in this community.
 
Let us be grateful to the many generations who have come before us and, as we share with each other today, may we listen well and use our voices to show that we are walking together on a path of mutual respect and support, mindful of the many generations yet to come.
 
Acknowledgement
 
We are building this path upon gifts of wisdom and stories gifted to us by seven generations past of Our ancestors in order to build, feed, and nurture seven generations yet to come. We are honoured and humbled to share a path gifted by authors, poets, and illustrators.
 
New relationships are walking this path, and we are excited to share this opportunity with allies. This path is being built together with First Nations, Métis, and Inuit of Guelph with their ally, Guelph Public Library. Guelph Public Library is grateful to walk this path with their First Nations, Métis, and Inuit allies.
 
These stories hold the gifts of all Our relations, human and non-human.
 
With humility, we are building this path to ensure respect for stories for those seven generations of faces not yet seen.
 
 
About the First Nations Métis Inuit Newsletter
 
This NextReads newsletter consists of a selection of the First Nation Communities Read - 2019/2020 Longlist of Nominated Titles and 2020/2021 Longlist of Nominated Titles. Each First Nations Métis Inuit NextReads newsletter attempts to include a title created by First Nations, Métis, and Inuit creators. Some newsletter issues may not include a creator from each of First Nations, Métis, and Inuit communities due to the greater number of First Nations authors, poets, graphic novelists, and illustrators represented on the First Nation Communities Read Longlist of Nominated Titles. The Guelph community acknowledges and honours the creations of all Indigenous nations equally.
 
In Indigenous ways of living and learning, each story has and gifts its own voice. The shared voices of the storyteller, creator, author, illustrator are unique gifts too. Likewise, if you receive these ‘story gifts’, your voice has its own unique response.
 
Along with a summary, each book listed in NextReads includes an acknowledgement of all the creators. And to show reciprocal respect, the voices and reflections of First Nations, Métis, and Inuit who live in Guelph and area are shared as well.
 
First Nation Communities Read
 
First Nation Communities Read is an annual reading program launched in 2003 by the First Nations public library community in Ontario. First Nation Communities Read selected and other recommended titles:
  • encourage family literacy, intergenerational storytelling, and intergenerational information sharing;
  • are written and/or illustrated by, or otherwise involve the participation of a First Nation, Métis, or Inuit creator;
  • contain First Nation, Métis, or Inuit content produced with the support of First Nation, Métis, or Inuit advisers/consultants or First Nation, Métis, or Inuit endorsement.
 
Spotlight On: 2020-2021 Longlist Titles
The Fox Wife
by Beatrice Deer (Writer) & DJ Herron (Illustrator)

On a cloudless summer night, a fox falls to earth and comes across a family of humans. As the seasons change and they move their camp, she follows them, growing ever more intrigued by human ways--and especially by the oldest son, Irniq.

When Irniq grows older and sets out hunting on his own, he is surprised to enter his tent one day and find the lamp lit, the tea made... and a strange woman who says she is his wife. Tired of being alone, Irniq welcomes the woman. But soon he grows curious and cannot stop himself from asking too many questions. Where did the fox pelt hanging outside their tent come from? And why did the fox that had been following him suddenly disappear? Based on award-winning musician Beatrice Deer's powerful song "Fox," this graphic novel reinterprets a traditional Inuit story for a new generation.

The Creators:
Beatrice Deer
 is a singer, a seamstress, an advocate for good health. Beatrice has built up a group of musicians for her band—all talented in their own right—and they excel in allowing Beatrice’s Inuktitut and English lyrics to soar over a pop folk-rock sound. Inuit culture, women’s perspectives on life, love, and storytelling seep from all of Beatrice’s music in an emotional and compelling way. Beatrice has four albums under her belt, including an award winner for Best Inuit Cultural Album at the 2005 Canadian Aboriginal Music Awards. Beatrice has been based in Montreal since 2007. She travels north to perform and reconnect with her family ties on a regular basis. Connection to culture and a healthy lifestyle are all important aspects of Beatrice’s life—her advocacy in this regard has made her a role model for many Inuit, young and old.

DJ Herron is not a DJ Heron, a tall bird who spins sick jams. DJ studied animation at Loyalist College, where she spent the bulk of her time designing characters, writing stories, and not being an avian mixmaster. When not storyboarding, sculpting, or designing monsters, she is likely to be found thumbing through fashion history and old medieval etiquette books.
Empire of Wild: A Novel
by Cherie Dimaline

A story inspired by the Canadian Métis legend of the Rogarou finds a woman reconnecting with her heritage when her missing husband reappears in the form of a charismatic preacher who does not recognize her.

The Creator:
Cherie Dimaline wins her first Governor General's Literary Award in 2017 with The Marrow Thieves. She is an author and editor from the Georgian Bay Métis community whose award-winning fiction has been published and anthologized internationally. She has published three other fiction works: Red Rooms(2007), The Girl Who Grew a Galaxy (2013) and A Gentle Habit (2016). In 2014, she was named the Emerging Artist of the Year at the Ontario Premier's Award for Excellence in the Arts, and became the first Aboriginal Writer in Residence for the Toronto Public Library. Cherie Dimaline currently lives in Toronto where she coordinates the annual Indigenous Writers' Gathering.
 
When We Had Sled Dogs: A Story from the Trapline = acimowin ohci wanihikīskanāhk
by Ida Tremblay (Writer) & Miriam Körner (Illustrator)

When We Had Sled Dogs: A Story from the Trapline (ācimowin ohci wanihikīskanāhk) takes readers young and old on a journey into the past when dog teams were part of the traditional way of life in Northern Saskatchewan. Inspired by Elder Ida Tremblay’s childhood memories, and told in English with Woodland Cree words and phrases, the story follows the seasonal cycle of trapline life.

The Creators:

Ida Tremblay is a First Nation Cree Elder from La Ronge, Saskatchewan. Ida raised seven children on the trapline, a five- to six-day journey north of La Ronge by canoe, teaching them the skills she learned from her parents. She scraped moose hides in her backyard and shared her teachings of traditional life with her community.

Miriam Körner is a writer, illustrator and arts educator. Miriam enjoys spending time with her sled dogs along the old trapline trails, talking to Elders about the times when they still had dogs, and writing for children and young adults about her northern adventures. Originally from Germany, she now lives at Potato Lake, Saskatchewan, just down the road from Bernice. 

 
2020-2021 Selected Titles: Children's and Young Adult/Adult
First Nation Communities READ 2020-2021 announced the two selected titles in the Children’s and Young Adult/Adult Categories. Chosen by a jury of Indigenous librarians from across Ontario, these two titles represent the very best of Indigenous literature. The selected titles were recognized on-line at the Virtual Word on the Street Festival in Toronto on Sunday, September 27, 2020.
 
Sus Yoo/The Bear's Medicine
by Clayton Gauthier (Author) and Danny Alexis and Theresa Austin (Translators) 

A mother bear shares with her cubs how to be grateful for all they have in the natural world. The Bear's Medicine shows the interconnectedness of all things in the world they live in and how each season brings changes and blessings for the bears. It is a story of a mother's love for her children as she teaches them how to survive.

The Creator:
Clayton Gauthier is a Cree/Dakelh artist and a graduate from the En’owkin Centre’s National Aboriginal Professional Artist Training Program (NAPAT). 
Chasing Painted Horses
by Drew Hayden Taylor

Chasing Painted Horses has a magical, fable-like quality. It is the story of four unlikely friends who live in Otter Lake, a reserve north of Toronto. Ralph and his sister, Shelley, live with their parents. On the cusp of becoming teenagers, they and their friend William befriend an odd little girl, from a dysfunctional family. Danielle, a timid 10-year-old girl, draws an amazing, arresting image of a horse that draws her loose group of friends into her fantasy world. But those friends are not ready for what that horse may mean or represent. It represents everything that’s wrong in the girl’s life and everything she wished it could be. And the trio who meet her and witness the creation of the horse, are left trying to figure out what the horse means to the girl, and later to them. And how to help the shy little girl.

The Creator:
Drew Hayden Taylor
was born on July 1, 1962 and is an Ojibway from the Curve Lake First Nations. In addition to his plays and books, he has worked as a scriptwriter and documentary filmmaker. Taylor lives on the Curve Lake Reserve in Ontario.

If you are having trouble unsubscribing to this newsletter, please contact the Guelph Public Library at
519-824-6220, 100 Norfolk Street Guelph, ON N1H 4J6