Top 10 Shakespeare Retellings
The Queens of Innis Lear
by Tessa Gratton

An epic adult fantasy inspired by Shakespeare's King Lear depicts a once-bountiful isle decimated by a prophecy-obsessed king's erratic decisions, where three rival princesses use respective approaches to prepare for a war that will determine their realm's leadership and survival. 
Macbeth
by Jo Nesbø

A modern retelling of Macbeth by the award-winning author of the Harry Hole series is set in a run-down industrial town in the 1970s and follows the efforts of a popular but increasingly corrupt police officer and his calculating casino owner girlfriend to work with a powerful local drug dealer to murder a professional rival and set up his best friend.
Juliet's Nurse
by Lois Leveen

A retelling of Shakespeare's tragic romance from the perspective of Juliet's closest caregiver follows the experiences of a grieving mother who becomes a wet nurse to a powerful family's daughter and who learns her employer's darkest secrets as the girl comes of age and pursues a forbidden love. 
Shylock is My Name
by Howard Jacobson

In a magnificent modern re-imagining of one of Shakespeare’s most provocative characters—Shylock—Simon Strulovitch, riddled with grief after the death of his wife, struggles with his daughter Beatrice’s betrayal of family and his daughter Jessica’s rejection of her Jewish roots.
Fool
by Christopher Moore

In 1288, as King Lear watches his kingdom descend into chaos, the king's fool, Pocket, and Pocket's apprentice, Drool, take it upon themselves to restore order amidst the mayhem, and in the process make a surprising discovery about their own heritage.
The Story of Edgar Sawtelle
by David Wroblewski

A Hamlet-style tale that also celebrates the ancient alliance between humans and dogs follow the coming-of-age of speech-disabled Wisconsin youth Edgar, who bonds with three yearling canines and struggles to prove that his sinister uncle is responsible for his father's death. 
Miranda in Milan
by Katharine Duckett

After the tempest, after the reunion, after her father drowned his books, Miranda was meant to enter a brave new world. Naples awaited her, and Ferdinand, and a throne. Instead she finds herself in Milan, in her father’s castle, surrounded by hostile servants who treat her like a ghost. Whispers cling to her like spiderwebs, whispers that carry her dead mother’s name. And though he promised to give away his power, Milan is once again contorting around Prospero’s dark arts.

With only Dorothea, her sole companion and confidant to aid her, Miranda must cut through the mystery and find the truth about her father, her mother, and herself.
The Great Night
by Chris Adrian

A modern retelling of A Midsummer Night's Dream follows the experiences of three people on the run from failed relationships who are transformed by a grieving faerie queen and a scheming homeless man. 
These Violent Delights
by Chloe Gong

Set in 1920s Shanghai, a reimagining of Romeo and Juliet follows the star-crossed romance of a flapper-turned-gang leader who must set aside her prejudices to work beside a rival to protect their city from territorial gangsters. 
The Gap of Time
by Jeanette Winterson

A modern retelling of Shakespeare's The Winter's Tale moves from London after the 2008 financial crisis to the storm-ravaged American city of New Bohemia, in a story of the destructive effect of jealousy and the redemptive power of love.
Washington-Centerville Public Library Centerville Library
111 W. Spring Valley Rd.
Centerville, OH 45458
(937) 433-8091
Woodbourne Library
6060 Far Hills Avenue
Centerville, OH 45459
(937) 435-3700