|
Edición en Español Julio 2019
|
|
Saludos! ¡Bienvenido a la Biblioteca del Condado de Durham! En este boletín les recomendaremos libros, música y películas que se encuentran disponibles en la biblioteca. Esperamos que disfrute de estas recomendaciones y por favor envíanos un email a Patrica Melendez, pmelendez@dconc.gov o a Monica Belford, Coordinador de Servicios Hispanos ideas o preguntas. Gracias y disfruta! Foto: Bellas Artes, Mexico City
|
|
Un Invitado Inesperado
by Shari Lapena
Los huéspedes que van llegando al encantador y remoto hotelito Mitchell’s Inn se observan mutuamente con interés, pero desde una prudente distancia. Todos ellos han recalado allí en busca de un relajante (quizá hasta romántico) fin de semana en medio del bosque y lejos de sus vidas.
Pero cuando una violenta tormenta azota las montañas, el grupo se ve completamente aislado del resto del mundo. Nadie puede entrar… ni salir. Entonces descubren el primer cadáver, y la horrible verdad sale a la luz. Tienen a un asesino entre ellos. Y no hay escapatoria.
|
|
|
Antes de que Llegaras
by Lisa Wingate
Memphis, 1939
Rill Foss y sus cuatro hermanos pequeños disfrutan de una infancia mágica en su casa-barco en el Misisipi. Hasta que una noche de tormenta sus padres tienen que correr al hospital y unos desconocidos llegan para llevárselos a la fuerza al orfanato. Aunque les aseguran que su estancia allí será solo temporal, Rill pronto se dará cuenta de la terrible verdad. Y de que tendrá que luchar con todas sus fuerzas para mantener juntos a sus hermanos en un mundo de crueldad e incertidumbre.
|
|
|
Negocios
by Junot Diaz
La obra triunfal que marcó el arranque literario de Junot Díaz puede ahora disfrutarse en una edición en español que conserva en su integridad la fuerza desabrida y la delicadeza del texto original.Los niños y jóvenes que pueblan las páginas de Negocios gravitan sin sosiego por territorios marginales, a mitad de camino entre la inocencia y la experiencia, entre la curiosidad infantil y la crueldad más descarnada.
|
|
|
El callejón de los milagros (dvd)
La historia es narrada desde tres diferentes perspectivas: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), el dueño de la cantina donde la mayoría de los hombres se reúne a beber y jugar dominó, Alma (Salma Hayek), la chica hermosa del barrio que busca pasión, y Susanita (Margarita Sanz, quien ganó un premio Ariel por su papel), la solterona dueña de la vecindad donde Alma y otros de los personajes viven.
|
|
|
El último verano de la Boyita (dvd)El último verano de la Boyita (dvd)
La Boyita es una casa rodante que tiene la mágica capacidad de flotar. Una especie de anfibio doméstico, un refugio para Jorgelina, una niña que está a punto de alcanzar la adolescencia. Cuando va a pasar las vacaciones al campo de su papá, conoce a Mario, joven peón, con quien entablará una amistad tan especial como el momento de sus vidas que comparten: el fin de la infancia.
|
|
|
No dejes que desaparezcan : 12 Animals En Peligro De Extinction Alrededor Del Mundo
by Chelsea Clinton
¿Sabías que las ballenas azules son los animales más grandes de nuestro planeta?
¿O que las nutrias marinas se asean las patas después de cada comida?
El mundo está lleno de millones de especies animales, y cada una de ellas es única y especial. Muchas están llamadas a desaparecer. En este libro, Chelsea Clinton les presenta a los pequeños lectores algunos de los animales en peligro de extinción, explicándoles por qué son únicos y especiales y qué clase de peligros corren. No dejes que desaparezcan conduce al lector a lo largo de un día en la vida de rinocerontes, tigres, ballenas, pandas y otros animales, a la vez que nos ofrece consejos e ideas útiles de lo que todos podemos hacer para evitar que estos animales desaparezcan completamente de nuestro mundo.
|
|
|
¿Quién es Carmen Sandiego?
by Rebecca Tinker
Durante décadas, muchos se han preguntado: “¿Dónde está Carmen Sandiego?”. Pero ¿quién es en realidad esta tristemente famosa y escurridiza delincuente trotamundos?
A Carmen Sandiego, una ladrona hábil en una misión misteriosa, la persiguen de manera permanente ACME e Interpol. ¡Y la dama de rojo siempre está un paso adelante! En esta emocionante aventura, basada en la serie animada de Netflix, Carmen cuenta por primera vez su propia historia, fascinante y llena de acción.
Ahora, es tiempo de averiguar... ¿Quién es Carmen Sandiego?
|
|
|
Hombre Perro y Supergatito
by Dav Pilkey
Hombre Perro está de regreso, ¡y esta vez lo acompaña un compinche felino! El dúo tendrá que salir al rescate de una glamorosa estrella de cine desaparecida. ¡Una aventura perfecta para Hombre Perro y Supergatito!
|
|
|
Saraí salva la música
by Sarai Gonzalez
Están recortando fondos en la escuela de Saraí y la banda de música dejará de existir. Por supuesto, Saraí no está de acuerdo con esto. Decide organizar un concierto para recaudar fondos y, para promoverlo, ella y sus compañeros crean un video que ponen en Internet. ¡El video atrae la atención de Sparkles Sánchez! ¿Podrá Saraí salvar el programa de música de la escuela?
|
|
Bilingual Fun: Spanish/English Storytime with Ms. Patty Cuentos Bilingüe: Español/Inglés con la Sra. Patty
Every other Wednesday, July 17th, & 31st,
11:15 am - 11:45 am Cada orto Miércoles, 17 e 31 de julio, 11:15 am - 11:45 am
Southwest Children's Program Room / Salón de programas para niños
Hola Amigos, join Ms. Patty in the Children's Program Room for stories and songs in Spanish and English. Hope to see you there!
Hola Amigos, unase con la señora Patty en el salón de programas de los Niños para historias y canciones en español e Inglés. ¡Espero verte allí!
|
|
Tiempo de Historia en Español / Spanish Storytime
Cada segundo jueves de cada mes, 18 de julio y 1 de agosto, 11:15 am - 11:45 am Every other Thursday, July 18th & Aug. 1st,
11:15 am - 11:45 am
Salón de programas para niños / Southwest Children's Program Room
¡Bienvenido a la hora de Cuentos! Disfruta de historias, rimas y canciones con sus hijos en Español. Rimas, canciones y libros son excelentes herramientas para aprender nuevas palabras y sonidos en una forma atractiva y divertida!
Welcome to Storytime! Enjoy stories, rhymes and songs with your child in Spanish. Rhymes, songs, and books are excellent tools for introducing new words and sounds to kids in a fun and engaging way!
|
|
Bilingual Storytime @ The Nasher Museum
Every Second Thursday each month, Aug. 8th, Sept. 12th, Oct. 10th,
10:30 am - 11:30 am Cada Segundo Jueves del mes, 8 de Agosto, 12 de Septiembre y 10 de Octubre 10:30 am - 11:30 am Nasher Museum 2001 Campus Drive Durham, NC 27705
Join us for Bilingual Storytime at the Nasher museum. We will read one story in Spanish and English followed by art discussion and craft. * Free museum admission.
Únase a nosotros para Cuentos Bilingües en el Museo Nasher. Leeremos una historia en español e inglés, seguida de una discusión sobre arte y manualidades. * Entrada gratuita al museo.
|
|
Glow and Read:Bilingual program/Brillar y Leer: Evento Bilingüe Volunteers reading to kids/Voluntarios leyendo con niños
Monday's at South Regional and Tuesday's at North Regional,
6:30 pm - 7:30 pm
los lunes en South Regional y los martes en North Regional, de 6:30 pm a 7:30 pm
Contact Monica Belford, mbelford@dconc.gov - if wanting to volunteer Volunteers (12+) will read with kids ages 3-11 in English or Spanish while using glow sticks to follow along in the book. * No registration needed
Comuníquese con Monica Belford, mbelford@dconc.gov. Si desea ser voluntario, los Voluntarios (mayores de 12 años) leerán con niños de 3 a 11 años en inglés o español mientras usan palos luminosos para seguir el libro. * No es necesario registrarse
|
|
|
Páginas web para boletines anteriores y otras boletines de la biblioteca en tu buzón de correo electrónico!
|
|
|
If you are having trouble unsubscribing to this newsletter, please contact the Durham County Library at
919-560-0100, Administration Building, 101 E. Morgan St., Durham, NC 27701
librarywebmaster@durhamcountync.gov
|
|
|