|
Books in Spanish April 2017
|
Looking for a specific title? We would love to get your suggestions for Spanish materials. Email Bonnie at bonniek@kylib.org with any suggestions.
|
|
The following books in Spanish are new to the shelves at Kendall Young Library. To reserve an item, click on the image or title to be taken to the library's catalog. (Detailed instructions at the end of the newsletter.)
|
|
|
El Cerrador / The Closer : Edicion Juvenil / Juvenile Edition
by Mariano Rivera
Lleno de consejos para atletas jóvenes y anécdotas del equipo de los Yankees, El cerrador: Edición juvenil es una inspiradora historia de perseverancia, espíritu deportivo y dedicación que han definido la vida de una leyenda del béisbol.
Filled with tips for young athletes and anecdotes from the Yankees' team, The Closer: Youth Edition is an inspiring story of perseverance, sportsmanship and dedication that have defined the life of a baseball legend.
|
|
|
Una casa propia / A House of My Own : Historias de mi vida / Stories from My Life
by Sandra Cisneros
Desde Chicago a México, los lugares en los que Sandra Cisneros ha vivido han servido de inspiración para sus trabajos ya clásicos de ficción y poesía. Sin embargo, una casa propia, un lugar en el que realmente pueda echar raíces, la ha eludido. En esta autobiografía rompecabezas, formada de ensayos e imágenes a través de tres décadas (algunas nunca antes publicadas) Cisneros ha llegado por fin a casa.
"A book of essays spanning the author's career a[nd] reflecting upon the various homes she's lived in around the world"-- Provided by publisher.
|
|
|
El Mejor Nombre Para Tu Bebe / The Best Name For Your Baby
by Lourdes C. Cardenas
Este diccionario de nombres personales con sus significados está dividido en segmentos de los siguientes tipos de nombres : alemanes, árabes, eslavos, españoles, franceses, griegos, hebreos, hindúes, ingleses, japoneses, mayas, en náhuatl [aztecas], escritores mexicanos (hombres) y mujeres famosas.
This book contains over 1,000 names for boys and girls. It’s divided by language and culture.
|
|
|
Disciplina con amor para adolescentes : Guía Para Llevarte Bien Con Tu Adolescente
by Rosa Barocio
Con un gran sentido del humor, esta guía para padres explica por qué tratar a los adolescentes como los niños sólo provoca enojo y rebelión. En su lugar, se dan consejos sobre cómo convertirse en cerca de adolescentes de una manera nueva, al ser abierto, pero sin prejuicios, interesado, pero respetuosa, y el presente, pero no controlar. Con estas sugerencias útiles, los padres están en su camino hacia la adquisición de nuevas habilidades que los convertirá en una guía confiable para sus hijos adolescentes.
With a great sense of humor, this parenting guide explains why treating teenagers like children only causes anger and rebellion. Instead, advice is given on becoming close to teenagers in a new way—by being open but without prejudices, interested but respectful, and present but not controlling. With these helpful suggestions, parents are on their way to acquiring new abilities that will convert them into reliable guides for their teenagers.
|
|
|
Diario de Greg. 10, Vieja escuela
by Jeff Kinney
La vida era mejor en los viejos tiempos. ¿O no? Eso se pregunta Greg Heffley mientras la ciudad se desconecta voluntariamente y se declara libre de aparatos electrónicos. Pero la vida moderna tiene sus ventajas, y Greg no está hecho para los viejos tiempos. La tensión sube dentro y fuera del hogar de los Heffley . . . ¿podrá soportarlo Greg? ¿O la vieja escuela es demasiado dura para un renacuajo como él?
When his town voluntarily unplugs and goes electronics-free, Greg misses the comforts and conveniences of modern life
|
|
|
Socorro pero me dicen Coco
by Juana Inés Dehesa
"Coco (Socorro, pues... pero no la llames así) está en un punto crucial de su vida. Su trabajo puede (o no) llevarla a una feria de moda en España. Su inminente matrimonio puede (o no) llevarla a una vida feliz como madre de familia mexicana. Pero, últimamente, sus expectativas de vida no parecen ser las mismas que las de su madre o las de su (tan perfecto, pero tan fallido) prometido. En esta divertida e irreverente novela, Juana Inés Dehesa nos pinta las tribulaciones de una treintañera que debe decidir cuál es el verdadero camino a la felicidad, o al menos a la tranquilidad emocional. ¿Lo logrará?"--Publisher's description. Coco is getting married. She's also unveiling a new clothing line at work. Everything in life and work seems to be going right, and happening all at once! Can Coco handle so much success and happiness? She's on track to lead a happy life as a typical Mexican working mother. So why doesn't she feel as happy, calm, and satisfied as everyone's saying she should be; why is it so challenging to balance fashion, love, and family; why is she wondering now what her own personal pursuit of happiness entails?
|
|
|
De gordita a mamacita / From Fat to Fab : Un Completo Plan De Alimentación Y Ejercicios Para Volverte Irresistiblemente Sana
by Ingrid Macher
El libro trata temas que van desde vencer la cultura de lo frito y cómo engañar a la mente para no comer en exceso, hasta por qué somos adictos al azúcar, cuáles son los alimentos saludables que engordan y los secretos para eliminar la celulitis y aplanar el estómago. Además, la autora comparte un plan de alimentación de 21 días con lista de compras y recetas, y una guía ilustrada a todo color con sencillos ejercicios para lograr una figura envidiable.
The book covers various topics ranging from overcoming the culture of fried food and how to trick the mind to not overeat. It even talks about the reasons we are addicted to sugar, the different kinds of healthy foods that build up fat and secrets to eliminate cellulite and flatten the stomach. In addition, the author shares a 21-day nutrition plan, which includes a shopping list and recipes, and an illustrated guide with simple exercises to achieve an enviable figure.
|
|
All items can be reserved through the Kendall Young Library catalog: - When viewing an item in the catalog, click "place hold" button.
- Enter your library card number (14 digits on the back of your card) with no spaces.
- Enter your PIN. If you don't know your PIN, try:
- Your 4-digit birth month and day (i.e. August 4 would be 0804), or
- The last 4 digits of your library card number.
- If neither of these options work, call the library at 832-9100.
- You will get a call from the library when the item is available.
|
|
|
|
Sign Up for More Library Newsletters and Updates
Click on the blue envelope to see a list of all of our library newsletters and updates. Sign up for as many as you like.
|
|
|
Kendall Young Library 1201 Willson Ave Webster City, Iowa 50595 |
|
|
|