|
Books in Spanish (July 2018)
|
Looking for a specific title? We would love to get your suggestions for Spanish materials. Email Bonnie at bonniek@kylib.org with any suggestions.
|
|
The following books in Spanish are new to the shelves at Kendall Young Library. To reserve an item, click on the image or title to be taken to the library's catalog. (Detailed instructions at the end of the newsletter.)
|
|
|
Ingles Para Latinos, Level 1/ English for Latinos, Level 1 : With Downloadable Audio Files
by William C. Harvey
"Hoy día, saber inglés es más importante que nunca. Todos los latinos que desean tener éxito en los Estados Unidos necesitan aprender a comunicarse con los estadounidenses. El autor, William Harvey, enseña que se puede aprender el inglés mas fácilmente cuando se pone atención al "mensaje" en lugar de memorizar las reglas de pronunciación y gramática. Este método práctico e informal es para usted si no tiene la paciencia para los cursos tradicionales. Las palabras y frases claves son introducidas, junto con muchos "avisos confidenciales" que le ayudarán a entender y hablar el inglés. Los dibujos y las caricaturas le harán comprender el inglés cuando las palabras escritas no lo puedan hacer. Además, el audio descargable usa diálogos hablados y entrenamiento para enfatizar la pronunciación correcta del inglés informal en Estados Unidos."--Back cover. Updated with additional commonly-used phrases, new questions and answers for practice and review, and listening aids such as find-the-word boxes, jumbled words, and crosswords, the new edition of this informal language-learning program has been created to give Hispanics in the United States and Canada a practical working knowledge of English. Author William Harvey bypasses the dull rules of grammar, and instead familiarizes readers with often-used phrases, including a series of informal conversations among speakers in idiomatic American English. It also features tables that present commonly-used English verbs and verb tenses. Emphasis on correct pronunciation includes helpful tips and advice on pronunciation and listening comprehension. The downloadable audio uses spoken dialogues and coaching to emphasize correct pronunciation of informal American English.
|
|
|
Preparacion para el Examen de GED/ GED Exam Preparation
by McGraw-Hill Education
Para tener éxito en el examen de GED, usted necesita la mejor orientación de educadores y capacitadores especializados. Esa es la razoón por la que más estudiantes eligen Preparación para el Examen de GED, de McGraw-Hill Education, la guía para el examen preferida en los Estados Unidos de América. Este libro lo ayudará en el aprendizaje, paso a paso, de las cuatro asignaturas del examen--Razonamiento matemaático, Ciencias y Estudios sociales. Usted encontrará en él todo el material de repaso y de práctica necesarios para obtener las mejores califcaciones y conseguir su certificado de educación secundaria.
Provides a review of all four subject areas covered in the general educational development tests, and includes test taking strategies and two full-length practice tests with answer explanations.
|
|
|
Cocineros mexicanos/ Mexican Cooks
by Varios Autores
"Cocineros mexicanos es el programa gastronómico más popular de la televisión mexicana. Ahora los chefs más queridos de nuestro país presentan su recetario oficial, que tiene la mezcla perfecta para ponerle sazón y alegría a tu cocina."--Page 4 of cover.
Cocineros mexicanos is the most popular gastronomic program on Mexican television. Now the most beloved chefs present their official recipe book.
|
|
|
La línea se transforma en río / The Line Becomes a River : Una crónica de la frontera / A Chronicle of the Border
by Francisco Cantu
Francisco Cantú lleva la frontera en la sangre. Su madre, una guardabosques del servicio Nacional de Parques y hija de un inmigrante mexicano, lo crió rodeado de los matorrales del suroeste. Atormentado por el paisaje de su juventud, Cantú se alistó a la Patrulla Fronteriza. Él y sus compañeros son enviados a regiones remotas atravesadas por rutas de contrabando de droga y de tráfico de personas, donde aprenden a rastrear a otros humanos bajo un sol abrasador y noches heladas, arrastrando a los muertos y entregando a los que encuentran vivos. Cantú trata de no pensaren el final de esas historias. Acosado por pesadillas, Cantú abandona la Patrulla por la vida civil. Pero cuando un amigo inmigrante viaja a México para visitar a su madre y no regresa, Cantú descubre que la frontera migro con él, y esta vez tiene que conocer toda la historia. Intenso y inolvidable, La lÍnea se transforma en río hace que sintamos la violencia de ambos lados de nuestra frontera como also inmediato y personal."--Book cover
For Francisco Cantú, the border is in the blood: his mother, a park ranger and the daughter of a Mexican immigrant, raised him in the scrublands of the southwest. Tormented by the landscape of his youth, Cantú joins the Border Patrol. He and his companions are sent to remote regions traversed by drug routes and smuggling corridors, where they learn to track other humans under a scorching sun and cold nights. They drag back the dead and deliver those they find alive to detention. Cantú tries not to think how stories unfold from there. Harassed by nightmares, he abandons the Patrol for civilian life. But when an immigrant friend travels to Mexico to visit his dying mother and does not return, Cantú discovers that the border has migrated with him, and now he must know the whole story. Ardent and unforgettable, The Line Becomes a River makes the violence that our frontier unleashes on both sides of the line urgent and personal.
|
|
|
Rumbo al hermoso norte/ Into the Beautiful North
by Luis Alberto Urrea
"Nayeli es una chica de diecinueve años que trabaja en una taquería de tres Camarones, un poblado mexicano. Ve en sueños a su padre, que emigró al norte cuando ella era niña. Recientemente se ha dado cuenta de que su padre no es el único hombre que se ha ido del pueblo, de hecho que casi no quedan hombres, todo se han ido al otro lado, a los Estados Unidos. Un grupo de narcotráficantes también se han percatado de ese hecho y ven la oportunidad para apoderarse del pueblo. Pero una noche, durante una exhibiición de la película 'Los Siete Magníficos,' Nayeli tiene una revelación: Debe dirigirse al norte a reclutar a sus propios Siete Magníficos, para que la protejan de los criminales y coadyuven a repoblar Tres Camarones.”
Nayeli, a taqueria worker in a poor coastal Mexican town, spends her time serving tacos and tries to help her aunt Irma get elected as mayor, but as drug gangsters take over the town, which is largely devoid of men, Nayeli travels north to find seven Mexican men to protect the community.
|
|
|
Ansiosos por nada / Anxious for Nothing : Menos Preocupación, Más Paz / Less Preoccupation, Concern, More Peace
by Max Lucado
La ansiedad está en su punto más alto, pero hay una prescripción para lidiar con ella. Max Lucado invita a los lectores a un estudio de Filipenses 4: 6-7, donde el apóstol Pablo amonesta a los seguidores de Cristo: "No se inquieten por nada". . . '
Anxiety is at an all time high, but there's a prescription for dealing with it. Max Lucado invites readers into a study of Philippians 4:6-7 where the Apostle Paul admonishes the followers of Christ, 'Do not be anxious about anything . . .'
|
|
|
Una reina como tú
by Francisca Lachapel
"From the cohost of Univision's Despierta America and the 2015 winner of Nuestra Belleza Latina comes an inspiring rags to riches memoir about achieving the American dream"-- Provided by publisher.
|
|
All items can be reserved through the Kendall Young Library catalog: - When viewing an item in the catalog, click "place hold" button.
- Enter your library card number (14 digits on the back of your card) with no spaces.
- Enter your PIN. If you don't know your PIN, try:
- Your 4-digit birth month and day (i.e. August 4 would be 0804), or
- The last 4 digits of your library card number.
- If neither of these options work, call the library at 832-9100.
- You will get a call from the library when the item is available.
|
|
|
|
Sign Up for More Library Newsletters and Updates
Click on the blue envelope to see a list of all of our library newsletters and updates. Sign up for as many as you like.
|
|
|
Kendall Young Library 1201 Willson Ave Webster City, Iowa 50595 |
|
|
|