|
Books in Spanish (August 2019)
|
Looking for a specific title? We would love to get your suggestions for Spanish materials. Email Ketta at kettala@kylib.org with any suggestions.
|
|
The following books in Spanish are new to the shelves at Kendall Young Library. To reserve an item, click on the image or title to be taken to the library's catalog. (Detailed instructions at the end of the newsletter.)
|
|
|
Querida América / Dear America : Notas De Un Ciudadano Indocumentado
by Jose Antonio Vargas
The journalist and immigration-rights activist presents a memoir relating how he was sent from the Philippines to the U.S. as a child, his discovery of his undocumented status as a teenager, and his decision to reveal his immigration status publicly in 2011.
El periodista y activista de los derechos de inmigración presenta un libro de memorias acerca de cómo fue enviado de Filipinas a los Estados Unidos cuando era niño, su descubrimiento de su estatus de indocumentado de adolescente y su decisión de revelar su estado de inmigración públicamente en 2011.
|
|
|
Había una vez...mexicanas que hicieron historia / Once Upon a Time... Mexican Women Who Made History
by Pedro J. Fernandez
Listen closely and you’ll learn the secrets of the most talented, daring, curious, enterprising, rebellious women in Mexico. Disobeying can be a good idea.Always being orderly is charming and powerful, sure, but stepping out of line can make things interesting when the orders are boring, when they don’t let us move freely, and above all when they damage our souls. In that case, we have to invent our own opportunities for making discoveries and shining like diamonds. The women in this book have gathered to tell you how they did it, and how much they fought to get what they wanted. Because curiosity didn’t kill the cat. Women always figure out how to forge their way, even if the path is a rocky one.
Aguza el oído y sabrás los secretos de las mujeres más talentosas y temerarias, curiosas, rebeldes y emprendedoras de México, que se atrevieron a romper el molde. Desobedecer puede ser una buena idea. Ser ordenada siempre es lindo y poderoso, claro, pero salirse del huacal vuelve interesantes las cosas cuando los mandatos son aburridos, cuando no nos dejan movernos a nuestras anchas, sobre todo cuando dañan nuestra alma. En esos casos hay que inventarse oportunidades propias para hacer descubrimientos y brillar como diamantina. Las mujeres de este libro se han reunido para contarte cómo le hicieron, cuánto buscaron hasta salirse con la suya. Porque la curiosidad no mata al gato. Las féminas, chicas y grandes, siempre terminan averiguando maneras para abrirse paso, aunque el camino esté lleno de piedritas.
|
|
|
Perfectamente tú / Perfectly You : El poder de lo auténtico
by Mariana Atencio
Journalist and NBC reporter Mariana Atencio’s fresh, compelling voice resonates powerfully on current cultural topics, such as immigration and global poverty, encouraging individual readers to use their lives to make the world a better place.
La voz fresca y atractiva de la periodista y periodista de NBC Mariana Atencio resuena poderosamente en temas culturales actuales, como la inmigración y la pobreza global, alentando a los lectores a usar sus vidas para hacer del mundo un lugar mejor.
|
|
|
La curación verdadera a través de principios homeopáticos / True healing through homeopathic principles
by Rene Torres
This book illustrates homeopathic remedies offered to us by nature. It also goes over important topics such as how we can strengthen our bodies to be as healthy as possible, as well as how to defend the scientific nature of homeopathic medicine.
¿Cómo fortalecer al organismo para que viva su ciclo de vida lo más saludable que pueda sin los deterioros crónico-degenerativos que son cada día más evidentes? ¿Cómo defender el carácter científico de la medicina homeopática? ¿Cómo analizar y revertir las prácticas desleales comerciales de las firmas farmacéuticas que tanto deterior innecesario causan en la población? ¿Cómo se entienden los miasmas y sus efectos en la salud de la población? ¿Por qué es necesario tratarse con una medicina que posee un acervo milenario desarrollado por mentes universales del calibre de Ramon Llull, Paracelso o Hahnemann? Esas son algunas de las preguntas que son cuidadosamente abordadas por los autores de la de esta obra (dos de los profesionales de más prestigio en el campo de la medicina homeopática) que aborda la curación verdadera y cómo seguir el curso curativo de la naturaleza a través de los principios y remedios homeopáticos.
|
|
|
Fuera del laberinto / Out of the Maze : Una Historia Sobre El Poder De Las Creencias
by M.D Johnson, Spencer
A sequel to the classic business parable ""Who Moved My Cheese?"" relates how characters Hem and Haw must learn how to adapt their beliefs to achieve better results.
Una secuela de la clásica parábola empresarial" "¿Quién movió mi queso?" "Cuenta cómo los personajes Hem y Haw deben aprender a adaptar sus creencias para lograr mejores resultados.
|
|
|
Como dejar de fumar / How to Quit Smoking : Hagalo De Una Vez Y Casi Sin Darse Cuenta / Do It Now, Effortlessly
by Jorge Bello
Based on the experience of the author—a licensed physician—as he attempted to quit his smoking habit, this handbook takes a dual approach to achieving the goal: it both advocates the use of traditional treatments, such as nicotine patches and gum, and combines them with a holistic approach that includes meditation, relaxation, and acupuncture. More than merely a 12-step approach to quitting tobacco, however, this guide also discusses the history of tobacco and the risks it poses to health and acknowledges and addresses the physiological and psychological obstacles to overcoming nicotine addiction.
Basado en la experiencia del propio autor—un licenciado en medicina—mientras intentaba dejar de fumar, este manual propone un método doble para alcanzar la meta: recomienda por un lado la desintoxicación progresiva del cuerpo mediante tratamientos tradicionales, como los parches o el chicle de nicotina, y los combina con un enfoque holístico que incluye la meditación, la relajación y la acupuntura. Más que un programa de 12 pasos, sin embargo, esta guía también discute la historia del tabaco y los riesgos que representa para la salud y reconoce los obstáculos fisiológicos y psicológicos para superar la adicción a la nicotina.
|
|
All items can be reserved through the Kendall Young Library catalog: - When viewing an item in the catalog, click "place hold" button.
- Enter your library card number (14 digits on the back of your card) with no spaces.
- Enter your PIN. If you don't know your PIN, try:
- Your 4-digit birth month and day (i.e. August 4 would be 0804), or
- The last 4 digits of your library card number.
- If neither of these options work, call the library at 832-9100.
- You will get a call from the library when the item is available.
|
|
|
|
Sign Up for More Library Newsletters and Updates
Click on the blue envelope to see a list of all of our library newsletters and updates. Sign up for as many as you like.
|
|
|
Kendall Young Library 1201 Willson Ave Webster City, Iowa 50595 |
|
|
|